Elaboración de gramáticas populares de lenguas indígenas
Una breve guía
(con referencia especial a las lenguas otomangues)

Resumen:

Las gramáticas populares presentan la estructura de una lengua organizada según las partes tradicionales de la oración. Contienen muy poca explicación, pero muchos ejemplos. Esta guía da un método para escribir una gramática popular de las lenguas del tronco otomangue que se hablan en México. Presenta algunos principios generales para escribir de una forma clara; y da un esquema para la gramática que incluye los asuntos preliminares y finales, los capítulos introductorios, partes de la oración, sintaxis y textos.

Abstract:

Popular grammars present the structure of a language, organized according to traditional parts of speech. Such grammars contain a minimum of explanation, but they have many examples. This guide, written in Spanish, describes a method for writing such a grammar of languages in the Otomanguean stock, which are spoken in Mexico. It covers some general principles of writing, and it provides a suggested outline of the grammar that includes front and back matter, introductory chapters, parts of speech, syntax, and texts.

Disponible:

• formato PDF (85 Kb, 27 páginas)

Available:

• (Spanish only)

© 2002 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.