English version

Glosario Electrónico de Términos Lingüísticos

(con los términos equivalentes en el inglés)

Versión 0.6, abril 2002

David Tuggy T., J. Albert Bickford, redactores

En todo el sitio web del ILV-México, las palabras subrayadas escritas con letra verde son vínculos a definiciones en este glosario. Para mejores resultados, déjense abiertas todas las ventanas que son creadas por el glosario, hasta que se termine de usar; las ventanas nuevas se vuelven a usar. Es útil ajustar el tamaño y la posición de cada ventana para que se pueda ver más de una al mismo tiempo. (Desafortunadamente, estas funciones no son disponibles en todos los browsers. Algunos browsers muestran todo en la misma ventana. En otros, no es posible ajustar el tamaño de ciertas ventanas, y cada vez que una ventana recibe contenido nuevo, vuelve a su posición original.)

Aunque el glosario todavía está en forma preliminar, creemos que puede ser útil, y por eso lo hemos hecho accesible aun en su condición incompleta. Favor de mandar cualquier sugerencia para su mejoramiento por correo electrónico a los redactores (David_Tuggy@sil.org o Albert_Bickford@sil.org).

A	abierto   acento   activo   adjetivo   admiración, signo de (!)   adposición   adverbio   afijo   africado   aglutinante   agudo   aislante   alfabético   alófono   alomorfo   alternancia   alto   alveolar   alveopalatal   antepenúltimo   anterior   apical   aplicativo   argumento   articulador   artículo   aspecto   asterisco (*)
B	bajo   bilabial
C	C   cabeza   carga funcional   causativo   central   cero   cerrado   circunflejo ()   circunflejo inverso ()   cláusula   códice   cognado   complejo   complemento   compuesto   consonante   contraste   corchetes [...]   corto   cuernitos ()
D	definido   dental   dependiente   derivación   diacrítico   diagonal (/)   diéresis ()   diminutivo   diptongo
E	entonación   enunciado   epéntesis   esdrújulo   etimología
F	finito   flecha doble ()   flecha sencilla ()   flexión   fonema   fonética   fonología   frase   frase nominal   fricativo   fusional
G	gentilicio   glosa   glotal   grafema   gramática   grave   guión bajo (__)   guión (-)
H	honorífico
I	ideográfico   indefinido   independiente   infinitivo   interdental   interrogación, signo de (?)   intransitivo
J
K
L	labial   labializado   labiodental   largo   lateral   léxico   lingua franca   líquido   llano   llaves {...}
M	macrón   manera de articulación   más, signo (+)   medio   menos, signo ()   modificador   monomorfémico   morfema   morfofonémico   morfología
N	nasal   nivel   nombre   nominal   NP   nulo ()   número, símbolo de (#)
Ñ
O	O con diagonal (Ø, ø)   objeto   obstruyente   oclusivo   oración   ortografía
P	palabra   palatal   palatalizado   palato-alveolar   par mínimo   paradigma   paréntesis (...)   participio   pasivo   penúltimo   persona   polimorfémico   posposición   posterior   prefijo   preposición   pronombre   proto-   punto final (.)
Q
R	raíz   redondeado   reduplicación   reflexivo   relajado   relativo   retroflejo
S	saltillo   semántica   semiconsonante   sílaba   silabario   sintaxis   sonoro   sordo   subordinado   sufijo   sujeto   supletivo   sustantivo
T	tenso   tiempo   tilde   tono   topónimo   transitivo
U	último   uvular
V	V   velar   verbo   vocal
W
X
Y
Z	zona de articulación
Símbolos técnicos y cuadros	__  -    +  ~                *  #  .  !  ?      /  / /  [ ]  { }  ( )  Ø,ø  Para explicación de las letras fonéticas usadas en este glosario, véanse los siguientes diagramas: Símbolos fonéticos de las vocales Símbolos fonéticos de las consonantes Las zonas de articulación (consonantes) Los órganos principales de la articulación

[principio]

Véase también:

• Materiales para el aprendizaje y la enseñanza de la lingüística (sitio de ILV-México)
  [http://www.sil.org/mexico/ling/default.htm]
• Materiales en español para la enseñanza de la lingüística y la alfabetización (sitio de SIL International)
  [http://www.sil.org/capacitar/Index.stm]
• Crystal, David. 1991. A dictionary of linguistics and phonetics, third edition. Oxford: Blackwell Publishers.
• Lázaro Carreter, Fernando. 1990. Diccionario de términos filológicos, 3ª edición corregida. Madrid: Editorial Gredos.
• Malmkjaer, Kirsten, ed. 1995. The linguistics encyclopedia. London and New York: Routledge.
• Trask, R. L. 1993. A dictionary of grammatical terms in linguistics. London and New York: Routledge.
• Trask, R. L. 1995. Dictionary of phonetics and phonology. London and New York: Routledge.

Tuggy T., David y J. Albert Bickford, 2002. Glosario electrónico de términos lingüísticos (con los términos equivalentes en el inglés), versión 0.6. Instituto Lingüístico de Verano (México).
http://www.sil.org/mexico/ling/glosario/E005ae-Glosario.htm [abril 2002]