Solución a la adivinanza Answer to the riddle

Esta adivinanza se basa en una semejanza entre las palabras ndichi "ejote" y ña ndichí "sabiduría". Así que la respuesta es iti "la milpa", porque el ejote se da en el frijolar que nace al pie de la milpa y trepa hasta su cabeza.

This riddle is based on a smilarity between the words ndichi "string bean" y ña ndichí "wisdom". Thus the answer is iti "corn plant", because the string bean grows on the bean plant that starts at the foot of the corn plant and climbs up to its top.

© 2004 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.
 

Lenguas y culturas       Languages and cultures
Publicaciones       Publications
Página principal   www.sil.org/mexico   Home
Información acerca del ILV-México       Information about ILV-Mexico
Contáctenos       Contact us
Buscar       Search