Textos glosados en seri

Seri glossed texts

Mary B. Moser
Stephen A. Marlett

Resumen:

Dos textos cortos en seri, que se llaman "Hipocampo" y "Mosca Azul", se presentan aquí con glosas interlineales y traducciones libres en español e inglés. Son versiones preliminares, parte de una colección más grande preparada en conformidad con las normas propuestas para un archivo de materiales textuales glosados en varios idiomas de México y del sudoeste de los Estados Unidos.

Abstract:

Two short Seri texts, "Seahorse" and "Bluefly", are presented here with interlinear glosses and free translations in English and Spanish. These are preliminary versions, part of a larger collection prepared according to the conventions planned for an archive of glossed text materials in several languages of Mexico and the southwestern United States.

Disponible en formato PDF:

• Hipocampo (38 Kb, 16 páginas)
• Mosca Azul (27 Kb, 10 páginas)

Available:

• Seahorse (38 Kb, 16 pages)
• Bluefly (27 Kb, 10 pages)

© 2002 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.